un grafico di confronto, secondo una prospettiva temporale, fra i dati relativi alle produzioni di Polvere di Latte Scremato (Nonfat Dry Milk ed SMP *) in USA e l'andamento dei prezzi di mercato all'ingrosso (convertiti in euro);
a chart comparing data for the monthly production of Skimmed Milk Powder (Nonfat Dry Milk and SMP *) in the U.S. and wholesale market price trends over a given time period;
Per poter resistere alla pressione concorrenziale e alle forze di mercato all'interno dell'Unione europea, l'industria dei paesi candidati dovrà aver raggiunto, al momento dell'adesione, un adeguato livello di competitività.
Industry in the candidate countries will have to have attained a certain level of competitiveness at the time of accession in order to be able to cope with the competitive pressures and market forces within the European Union.
Martedì giorno di mercato all'aperto dalle ore 8:00 alle ore 13:00
Tuesday market day open from 8:00 to 13:00
La Lituania ha continuato a progredire nella realizzazione di una economia di mercato efficiente ed era in grado, nel medio periodo, di affrontare la pressione concorrenziale e le forze di mercato all'interno dell'Unione.
Lithuania continued to progress towards a functioning market economy and was set to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.
Il governo dovrebbe prevenire le "mega-fusioni" di società che potrebbero potenzialmente controllare una grande percentuale delle quote di mercato all'interno del loro settore?
Should the government prevent “mega mergers” of corporations that could potentially control a large percentage of market share within its industry?
Lo stagno in sé come una città di mercato all'isola gola si trova nella valle tra la colonna e Jedovnice, nella splendida cornice del Carso moravo e la sua area è 1, 08 ettari.
The pond itself as a market town at the gorge Island lies in the valley between the column and Jedovnice, in the beautiful surroundings of the Moravian Karst and its area is 1.08 hectares.
L'attuale capoluogo della Toscana nacque, probabilmente, come luogo di mercato all'incrocio tra una deviazione della Cassia e la via del Casentino che, attraverso la montagna, metteva in comunicazione il Valdarno con la vallata casentinese.
The present municipal capital probably originated as a marketplace at the crossroads between a byway of the Via Cassia and the Casentino road that, across the mountain, connected up the Valdarno with the valley of the Casentino.
Rendimento complessivo di un exchange traded fund (ETF), calcolato utilizzando il prezzo di mercato all'inizio e alla fine del periodo d'investimento.
An exchange traded fund's (ETF's) total return, calculated using its market price at the beginning and end of the holding period.
Secondo Emmanuel Kamdem, un esperto di cooperative all'interno dell'Organizzazione internazionale del lavoro (ILO), queste sono: “un modello che unisce la logica di mercato all'inclusione sociale, rendendo la solidarietà il centro delle preoccupazioni”.
According to Emmanuel Kamdem, an expert on cooperatives within the International Labour Organisation (ILO), it is: “a model which brings market logic together with social inclusion, making solidarity the focus of concern.”
Metalna Senovo è focalizzata sul supporto a lungo termine dei processi aziendali e sull'adattamento dinamico alle condizioni di mercato, all'ingegneria e alla tecnologia nel campo della costruzione di macchinari, costruzione, assemblaggio e ingegneria.
Metalna Senovo is focused on long-term support of business processes and dynamic adaptation to market conditions, engineering and technology in the field of machine building, construction, assembly and engineering.
un grafico di confronto, secondo una prospettiva temporale, fra i dati relativi alle produzioni di Burro in USA, i Magazzini e l'andamento dei prezzi di mercato all'ingrosso, rilevati dalla CME di Chicago e convertiti in euro;
a chart comparing data for Butter Production in the US, Stocks and wholesale market Price trends, as recorded by the Chicago Mercantile Exchange (CME), over a given time period; N.B.:
Soltanto 6000 bottiglie di questo strepitoso rum in tutto il mondo, un prodotto destinato inevitabilmente ad accrescere il suo valore di mercato all'aumentare della sua rarità.
Only 6000 bottles of this amazing rum worldwide, a product inevitably destined to increase its market value as its rarity increases.
"Nel tempo ci aspettiamo di acquisire una giusta quota di mercato all'interno di questa categoria in espansione, che ha un grande potenziale in termini di profitti.
"Over time, we expect to capture our fair share of this fast-growing, highly profitable category and create meaningful new partnerships in the energy space".
Domenica in Florida è andato in scena il Night Market Miami, un nuovo concept di mercato all'aperto, per riunire la comunità di Miami grazie a bancarelle di prodotti artigianali, progetti emergenti, food e DJ Set.
On Sunday in Florida the Night Market Miami was staged, a new outdoor market concept, aimed at bringing together the Miami community thanks to stalls selling handicrafts, emerging projects, food and DJ Sets.
Le aziende del Gruppo Contship Italia hanno una solida reputazione in tutti i segmenti di mercato all'interno dei quali operano.
About Us / Subsidiaries Contship Italia Group companies have a strong reputation in all market segments where they are present.
Siamo in grado di assistervi e accompagnarvi in tutte le fasi dell'investimento: dalla ricerca di mercato all'acquisto dell'immobile, dalla gestione finalizzata al reddito, all'ottimizzazione dei vostri investimenti immobiliari.
We are able to assist you at all stages of your investment: from the market research stage to the purchase of a unique property; from the letting management aspect, to the optimization of your property investment.
La relazione del 2005 constatava che il paese era in grado di far fronte alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all'interno dell'Unione.
The 2005 Report observed that the country should be capable of coping with competition and market forces within the Union.
Il proseguimento dell'attuale programma di riforme dovrebbe permettere all'Estonia di far fronte alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all'interno dell'Unione.
The continuation of the current reform programme should enable Estonia to cope with competitive pressures and market forces within the Union.
Quasi senza accorgercene, sostiene Sandel, siamo così passati dall'avere un'economia di mercato all'essere una società di mercato.
Without quite realizing it, Sandel argues, we have drifted from having a market economy to being a market society.
Spostando il mouse sulla freccia, potrete vedere il valore di mercato all'inizio del prestito.
When moving your mouse over the arrow, you can see the market value at the start of the loan.
Il criterio economico riguarda l'esistenza di un'economia di mercato funzionante, nonchè la capacita'di rispondere alle pressioni concorrenziali ed alle forze di mercato all'interno dell'UE, in coerenza con la vocazione liberista del mercato interno.
economic: existence of a functioning market economy and the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union;
Ho imparato a trattare con uomini d'affari cinesi e italiani, a lavorare in team con colleghi meravigliosi nel nostro ufficio in centro città e a gestire una grande varietà di compiti, dalle analisi di mercato all'organizzazione di eventi.
I had to learn how to deal with Chinese and Italian businessmen, working in team with wonderful colleagues in our downtown office and manage a great variety of tasks from market analysis to event organization.
avere un'economia di mercato funzionante e in grado di far fronte alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all'interno dell'Unione;
have a functioning market economy and be able to sustain the pressure of competition and market forces within the Union;
L'ipoteca non deve essere garantita dalla proprietà che riceve l'affitto, salvo un massimo dei prezzi di acquisto delle proprietà dell'attività di investimento immobiliare (o del valore di mercato all'epoca in cui si trasferirono nell'attività).
The mortgage does not need to be secured against the property receiving the rent, subject to a maximum of the purchase prices of the property investment business properties (or the market value at the time they transferred into the business).
Congiuntamente, le imprese coinvolte detengono elevate quote di mercato all'interno del SEE, soprattutto sul mercato dei meccanismi per ante a ribalta, del quale rappresenterebbero oltre l'80% delle imprese presenti.
The companies involved have high combined market shares in the EEA, especially for turn-and-tilt mountings where this figure is estimated to be above 80%.
Criteri economici Il paese candidato deve essere caratterizzato da un'economia di mercato funzionante, nonché dalla capacità di far fronte alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all'interno dell'UE.
Economic criteria It must have a functioning market economy, as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU.
The North Face è il benchmark di mercato all'aperto, un bel po 'di prodotti insostituibili ha resistito a una serie di test delle condizioni più gravi, ed è stato l'obiettivo di altri produttori di recuperare.
The North Face is the outdoor market benchmark, quite a lot of irreplaceable products has withstood a variety of tests of the most severe conditions, and has been the target of other manufacturers to catch up.
La prosecuzione del processo di riforma attuale dovrebbe permettere alla Slovenia di far fronte alle pressioni concorrenziali ed alle forze di mercato all'interno dell'Unione.
By pursuing the current reforms, Slovenia should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
Per il Gruppo, che ha dimensioni quasi artigianali, in particolare di fronte ad alcuni colossi in Europa o nel mondo, vincere nuove quote di mercato all’ esportazione significa attuare strategie innovative.
For the Group, which is almost artisanal in size, particularly in the face of some giants in Europe or in the world, winning new export market shares means implementing innovative strategies.
Relazioni più chiare e equilibrate e una maggiore trasparenza nella filiera di approvvigionamento dovrebbero migliorare l'efficienza del settore e permettergli di cogliere nuove opportunità di mercato all'interno e all'esterno dell'Unione.
More clear and balanced relations and transparency in the supply chain should also lead to efficiency gains and allow for the EU sector to take advantage of new market opportunities inside and outside the EU.
c) la vendita dell'attività finanziaria insieme a un total return swap che ritrasferisca l'esposizione al rischio di mercato all'entità;
(c) a sale of a financial asset together with a total return swap that transfers the market risk exposure back to the entity;
un grafico di confronto, secondo una prospettiva temporale, fra i dati relativi alle produzioni annuali di Formaggi in USA e l'andamento dei prezzi di mercato all'ingrosso, rilevati dalla CME di Chicago e convertiti in euro;
a chart comparing data for annual cheese production in the US and wholesale market price trends, as recorded by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and converted into Euros, over a given time period;
Owlstone funziona con i leader di mercato all'interno di queste industrie per integrare il rivelatore nel prodotto chimico della generazione seguente che percepisce i prodotti e le soluzioni.
Owlstone works with market leaders within these industries to integrate the detector into next generation chemical sensing products and solutions.
Se il prezzo d'acquisto corrisponde al prezzo di mercato, all'annuncio viene assegnato il voto 4.5 (discreto).
If the selling or rental price reflects the market price, the listing is given an average rating of 4.5 (satisfactory).
INNOVAZIONE INSIEME Quale leader di mercato all'insegna dell'innovazione da oltre 225 anni, Sikkens si impegna a fornire ai nostri clienti i prodotti più innovativi, sia per quanto riguarda sostenibilità aziendale e ambientale, sia in termini di colore.
Innovation Together As a market leader delivering firsts for over 225 years, Sikkens is dedicated to providing our customers with the latest in product innovation – in both business and environmental sustainability, and color.
Il paese dovrebbe poter far fronte alla pressione concorrenziale e alle forze di mercato all'interno dell'Unione, ammesso che proceda sulla strada delle riforme in corso..
As long as it continued with the reforms, it should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
Ora i mercati stanno riaprendo—ché sono il vero volano delle economie moderne che sono chiamate per loro "economie di mercato", all'opposto di... cosa?
Now the markets are going to reopen—for they are the real flywheel of the modern economies that are named after them "free market economies", opposite to... what?
3.8662800788879s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a chart comparing data for the monthly production of Skimmed Milk Powder (Nonfat Dry Milk and SMP *) in the U.S. and wholesale market price trends over a given time period; 